Interstellar Adventures

November 29, 2005

Bilingualization

Filed under: Uncategorized — by InterstellarLass @ 10:14 am

Dangit. I had a whole rant going here, and I lost it. Maybe that’s for the best.

I’m trying to figure out if I’m just hyper-sensitive to this, or if I actually have a leg to stand on in this arguement. Correct me if I’m wrong, but this is the United States, and we do speak English here, right? I mean, they teach in English in the schools, English is the de facto business language, English is the de facto language of government. The US doesn’t have an ‘official’ language, but many states have adopted English as such.

So why does it irritate me that the menus in my local IHOP are printed in English with Spansih sub-titles. Why does it make me mad that Target has aisle signs in English and Spanish and does announcements in both languages? And the one that really blows me away is the idea that we come up with a mandate that principals speak Spanish. They don’t have to be proficient mind you, just understand those with limited English skills. Teachers of ESL don’t even have to speak Spanish. That makes no sense to me.

I think that if someone comes to this country to live and work, then they should learn the language. Come here to better yourself, learn new skills, build a life, and make progress. But those that come here just to work and send money home and are here illegally? Well, why should we accommodate that?

Advertisements

15 Comments »

  1. I haven’t had the honor of sitting down to a meal and having Spanish subtitles on the menu. However, I did just notice the other day when I was in Lowe’s that the aisles were labeled bi-lingually. I’m sitting here looking at my Evian bottle of water…it’s all in English, not one iota of French on it. I would find it very difficult to live and work in a society where I couldn’t speak the language. I would think it would be expected that I learn the language…seems only fair and logical.

    Comment by Carnealian — November 29, 2005 @ 11:05 am |Reply

  2. Man, if I didn’t know better I’d think Nick wrote this?! 🙂

    I totally agree, but I’ll play devil’s advocate here: wasn’t Texas a Spanish-speaking area long before it was an English-speaking state?

    Comment by JustCara — November 29, 2005 @ 11:30 am |Reply

  3. This post has been removed by the author.

    Comment by SnotSucker — November 29, 2005 @ 11:44 am |Reply

  4. Amen IL. Because as Dorman and I have been saying all along, we continue to spoon feed those that think they are owed something, or are too lazy to do something for themselves. It is a priviledge to be in our Country, not a right, so learn the damn language or leave.

    11:44 AM

    Comment by SnotSucker — November 29, 2005 @ 11:46 am |Reply

  5. It kinda irritates me too, although I haven’t really analyzed why.

    The companies are obviously trying to make money. If they have Spanish and a competitor doesn’t…

    Comment by Bone — November 29, 2005 @ 12:04 pm |Reply

  6. Amen.

    Comment by Brittany — November 29, 2005 @ 12:19 pm |Reply

  7. Oh hell yeah!!

    Comment by An Observer — November 29, 2005 @ 1:07 pm |Reply

  8. since i grew up in mexico, i am TOTALLY FOR bilingual signage – but leave that up to advertisers to decide. in fact, i would go further and suggest that we should all consider it a duty to learn the language of the country nearest us! just as a courtesy if nothing else. if i lived near canada, i would make an attempt to learn french.

    having said that, i COMPLETELY agree that forcing any administrator to learn a foreign language is LUDICROUS!!! and unfair.

    kelpy

    Comment by Anonymous — November 29, 2005 @ 1:09 pm |Reply

  9. Que? No hablo ingles…

    It bugs me too. And I didn’t know that school principals are required to speak Spanish. What?!

    While I certainly see the merits of U.S. citizens learning other languages, if one truly wants to assimilate into the United States from another country, learn English!

    Comment by abbynormal — November 29, 2005 @ 2:05 pm |Reply

  10. I couldn’t have said it better myself. I agree with you 110%!

    Comment by Texas_Ivy10 — November 29, 2005 @ 2:24 pm |Reply

  11. I’m not sure where I stand on this issue. We have a huge Latino population around here, and most stores advertise that they have someone who speaks some spanish working there. I do agree that some effort should be made to learn the language. But do keep in mind how long it takes to learn a language. I spent 4 years in high school trying to learn spanish. I learned very little and remember less. Tried two years of German in college. Same result. It takes years to learn a language, and there has to be some patience. Besides, once a person is over the age of about 12, learning a new language is twice as hard. So don’t let it bug you. Its not that big a deal.

    Comment by Coyote Mike — November 29, 2005 @ 5:51 pm |Reply

  12. Well, I have to say that while it seems extreme at times, I do think there is a purpose. The Hispanic population is on the rise in Texas. In my mind, the United States is first and foremost a product of so many different nationalities and ethnicities that there is no surprise to see signs of them, whether they are lingering or on the rise. My grandfather still speaks Polish. The hill country is full of old timers who still speak Czech or German…and not so long ago, Texas was part of Mexico. Many many Mexican traditions are practiced here and elsewhere in the U.S. To me, language is just a strong cultural tie and shouldn’t be a barrier. I personally have no problem with requirements for principals and others to be bilingual. To me, its exciting to witness and be a part of reaching out to another person through linguistics in the hopes of better understanding them and their unique point of view.

    That said, its also funny to compare what is written in English to what is written in Spanish. Companies are so good at targeting their audiences that even advertisements say two different things to two different people.

    Crys

    Comment by Anonymous — November 29, 2005 @ 6:53 pm |Reply

  13. Yeah. I get tired of Spanish Spanish everywhere, too. It’s a culture shock thing, I think. What annoys me is trying to find directions for something in English because they’ve spent so much time printing out directions in Spanish, it takes me too much exra time to find the English ones.

    Comment by Lucinda — November 29, 2005 @ 10:39 pm |Reply

  14. Hmmmmm….I’m living in Germany for 4 yrs because hubby is military..the U.S.A. pays his salary..not Germany but honey let me tell you something.

    If you come over here and don’t even attempt to learn the language you are treated like pond scum….the germans will ignore you…they will throw attitude your way..they will absolutely treat you like shit.

    They don’t make allowances for us like we do stateside for “foreigners”…Europe don’t “roll” like that…

    Comment by Sandy — November 30, 2005 @ 3:42 pm |Reply

  15. I really don’t have any problem with the Spanish subtitles on the menu’s (or Russian, in my community here in the Sacramento area), or in the stores, or what have you. Helping newcomers access American culture is a good idea, in my book.

    What I don’t like is driving to a community in, say, Southern California, or possibly even southern Texas, still well INSIDE the good ol’ USA, and not being able to communicate in English to anyone! We have entire enclaves and small towns dedicated to whatever ethnic group have gravitated there, and English is often not spoken at all.

    That’s just crazy. English IS the primary language here. There shouldn’t be anyplace in the USA that an English speaker can’t communicate to the local citizens.

    Comment by Mike — November 30, 2005 @ 9:18 pm |Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: